FTC: Pinigil ng Butterfly Labs ang mga Pagpapadala para sa Iligal na Pagmimina

Ang mga bagong dokumento ng hukuman na inihain ng US Federal Trade Commission (FTC) laban sa Butterfly Labs ay nagsasaad na ang manufacturer ay nagmina ng mga bitcoin gamit ang mga kagamitan na binili ng customer bago ang pagpapadala.

Ang mga dokumento

, na isinampa noong ika-27 ng Setyembre, higit pang ipahayag iyon Butterfly Labs ang mga empleyado ay nagmina ng Bitcoin para sa personal na pakinabang gamit ang mga makina na binili at kalaunan ay ibinalik sa kumpanya. Sinabi ng ahensya na ang pahayag na ito ay sinusuportahan ng patotoo ng ilang dating empleyado.

Bilang resulta ng mga natuklasan, hiniling ng FTC sa isang pederal na hukom ng Kansas City na magpataw ng isang paunang utos sa Butterfly Labs na magpapalawig sa pansamantalang restraining order na inihain nito mas maaga sa buwang ito. Ang kumpanya ay makokontrol na ngayon ng isang tatanggap na hinirang ng hukuman.

Ang opisyal na dokumento ay nagbabasa:

"Nagkamali ang [Butterfly Labs] sa paghahatid at kakayahang kumita ng BitForce machine, at pagkatapos ay ginawa ang parehong mga maling representasyon upang mahikayat ang mga mamimili na bilhin ang Monarch, at ginawa ito muli upang ibenta ang kanilang mga serbisyo sa cloud mining. Hindi sila dapat makakuha ng pang-apat na pagbabago (o ikalimang pagkakataon, sa kaso ng ONE sa mga nasasakdal)."

Ayon sa 17-pahinang pag-file, nagpakita ang Butterfly Labs ng "paulit-ulit na pattern ng pag-advertise ng bago at di-umano'y makabagong kagamitan" at paulit-ulit na nabigo upang maihatid ang mga claim nito, kaya ang pagsasara ng kumpanya ay kinakailangan sa mga batayan na ito.

Dumating ang balita ONE linggo lamang matapos isara ang tagagawa ng gobyerno ng US sa gitna ng mga akusasyon ng pandaraya at maling representasyon sa publiko. Nauna nang binigyan ng pahintulot ang FTC na kunin ang mga ari-arian ng kumpanya at isara ang mga operasyon nito habang nakabinbin ang isang pormal na pagsubok.

Ang Butterfly Labs kasunod ay nagpahayag na ang FTC ay lumampas sa desisyon nito na isara ang mga operasyon ng kumpanya, na nagmumungkahi na ito ay nasa proseso ng pag-isyu ng mga refund ng customer – bagama't hindi tatanggihan ng mga refund na ito ang mga paglabag sa batas nito.

Mariing pinabulaanan ng FTC ang mga claim na ito mga pahayag sa CoinDesk, na iginiit na kumilos ito para sa pinakamahusay na interes ng mga mamimili.

Sa press time, ipinahiwatig ng Butterfly Labs na maglalabas ito ng opisyal na komento sa mga development mamaya ngayon.

Pagmimina para sa tubo

Ang FTC ay nagsasaad na ang Butterfly Labs ay mabagal sa pagkumpleto ng produkto ng mga yunit ng pagmimina nito, at nang gawin ito, nagsagawa ito ng isang prosesong impormal na kilala bilang 'burning in' kung saan ang mga kagamitan ay sinubukan at ang mga bitcoin na mina bilang resulta ay itinago para sa pakinabang ng kumpanya.

ONE dating empleyado, sinabi ng FTC, ang nagmungkahi na ang Butterfly Labs ay magsasagawa ng prosesong ito na may 500 mining machine na tumatakbo sa tatlong magkahiwalay na 'burn-in rooms', ibig sabihin kasing dami ng 1,500 ang nasa operasyon sa kabuuan. Ang isa pa ay nagsabi na ang naturang pagsubok ay nagpatuloy sa loob ng dalawang araw - isang proseso na dapat ay tumagal lamang ng 10-30 minuto.

Iminumungkahi ng mga pahayag mula sa hindi bababa sa ONE empleyado na sadyang isinagawa ng Butterfly Labs ang prosesong ito upang palakasin ang ilalim nito. Ang dokumento ay nagbabasa:

"ONE empleyado ang nagtanong sa pamamahala ng kumpanya kung bakit pinili nilang mag-test sa pamamagitan ng pagmimina kaysa sa paggamit ng test-net, at sinabihan na ang kumpanya ay hindi kikita ng anumang pera gamit ang isang test-net."

Sinasabi ng FTC na walang customer ng Butterfly Labs ang nakatanggap ng mga produkto sa petsa ng pagpapadala na orihinal na na-advertise. Bilang karagdagan, sa kabila ng mga pahayag ng kumpanya na nagbigay ito ng "buong pagpapadala o refund ng produkto" sa mga customer na nag-order sa pagitan ng ika-9 ng Agosto at ika-9 ng Nobyembre 2013, ang Butterfly Labs ay hindi nagbigay ng sumusuportang ebidensya sa claim na ito.

Mga mapanlinlang na kasanayan sa promosyon

Ipinagpatuloy ng FTC na iminumungkahi na gumamit ang Butterfly Labs ng mga mapanlinlang na kasanayang pang-promosyon upang hikayatin ang pamumuhunan ng consumer sa mga produkto nito.

Ayon sa ahensya, nag-post din ang mga nasasakdal ng mining return-on-investment (ROI) Calculator sa mga profile ng social media ng kumpanya, na naghihikayat sa mga potensyal na mamimili na gamitin ang tool upang sukatin ang potensyal na kakayahang kumita ng mga mining rig nito. Ibinasura nito ang mga pahayag ng Butterfly Labs na hindi nito pananagutan ang mga naturang representasyon dahil hindi nito nilikha ang Calculator.

Ang pagtatanong sa mga orihinal na pagtatantya ng Butterfly Labs tungkol sa mga kakayahan ng hardware ng pagmimina nito, sinabi ng release:

"Iginiit ng deklarasyon ng isang dating empleyado na ang BitForce Mini-rig ay may mas kaunting kapangyarihan sa pagbibigay at kumonsumo ng mas maraming kuryente kaysa sa na-advertise."

Inatake din ng FTC ang mga pahayag ng kumpanya na ang Butterfly Labs ay may "makatwirang batayan" para sa mga orihinal na representasyon ng mga tinantyang petsa ng paghahatid para sa kanilang mga mining rig.

Dagdag pa, iminungkahi nito na mayroong matatag na legal na paninindigan upang igiit na maaaring managot ang Butterfly Labs sa hindi pagtupad sa mga ad nito, na binabanggit ang nakaraang nauna.

"Ang batas ay maayos na naayos na ang FTC ay hindi kailangang patunayan na ang mga nasasakdal ay kumilos na may layunin na manlinlang o sa masamang hangarin upang manaig," sabi ng pahayag.

Tip sa sumbrero Ars Technica

Larawan ng FTC sa pamamagitan ng Shutterstock