The Node
Les banques à réserves fractionnaires sont une fraude (mais c'est du génie)
Le système financier moderne repose sur des banques qui risquent les dépôts de leurs clients – et le gouvernement américain a bloqué les alternatives plus sûres.
Fractional Reserve Banking Is a Fraud (but It's Genius)
The modern financial system is built on banks risking customer deposits – and the U.S. government has blocked safer alternatives.
O sistema bancário de reservas fracionárias é uma fraude (mas é um gênio)
O sistema financeiro moderno baseia-se em bancos que arriscam os depósitos dos clientes – e o governo dos EUA bloqueou alternativas mais seguras.
Il sistema bancario a riserva frazionaria è una frode (ma è un genio)
Il moderno sistema finanziario è costruito sulle banche che mettono a rischio i depositi dei clienti – e il governo degli Stati Uniti ha bloccato alternative più sicure.
Pump the BRCs: The Promise and Peril of Bitcoin-backed Tokens
A new way of issuing tokens on Bitcoin is growing fast. So why did their creator warn that they “will be worthless?"
Bombee los BRC: la promesa y el peligro de los tokens respaldados por Bitcoin
Una nueva forma de emitir tokens en Bitcoin está creciendo rápidamente. Entonces, ¿por qué su creador advirtió que “no tendrán valor”?
Le théâtre politique réactionnaire des interdictions des CBDC
Le jury ne sait pas si les avantages l’emportent sur les risques des monnaies numériques des banques centrales, mais entraver la recherche et adopter une législation prématurée a ses propres inconvénients.
The Reactionary Political Theater of CBDC Bans
The jury is out on whether the benefits outweigh the risks of central bank digital currencies, but stymying research and passing premature legislation comes with its own harms.
O teatro político reacionário das proibições do CBDC
O júri ainda não decidiu se os benefícios superam os riscos das moedas digitais do banco central, mas impedir a investigação e aprovar legislação prematura traz os seus próprios danos.
El teatro político reaccionario de las prohibiciones de CBDC
Aún no se sabe si los beneficios superan los riesgos de las monedas digitales de los bancos centrales, pero obstaculizar la investigación y aprobar leyes prematuras conlleva sus propios daños.