Bitcoin "deve essere più accessibile per i non vedenti"

Bitcoin può essere pubblicizzato come una valuta globale e accessibile, ma alcuni dei suoi utenti sono gravemente trascurati.

Michael Staffen è un utente Bitcoin cieco. Ha pubblicato la sua frustrazione per i portafogli Bitcoin , che attualmente T offrono alcuna opzione di accessibilità per le persone ipovedenti, su reddit:

"Sono una persona completamente cieca che usa uno screen reader e ogni portafoglio Bitcoin che ho scaricato è inaccessibile al mio screen reader... Questo mi sta irritando molto perché sono un sostenitore Bitcoin e ho acquisito i miei Bitcoin, semplicemente T posso usarli senza chiedere aiuto a qualcun altro."

Il post di Staffen su Reddit ha attirato quasi 200 commenti e quasi 1.000 voti positivi. I commenti sono stati in gran parte positivi, invitando gli sviluppatori di wallet a fornire funzionalità di accessibilità per gli utenti Bitcoin ciechi.

Uno sviluppatore CORE che lavora su Multibit, un popolare portafoglio open source, ha detto di aver sollevato la questione con la comunità di sviluppatori Multibit e di aver iniziato a testare la versione beta per problemi di accessibilità dopo aver visto il post. Ha anche reclutato Staffen come ONE dei beta tester di Multibit.

Accessibilità del portafoglio

CoinDesk ha contattato Staffen per ottenere una panoramica della sua esperienza nell'uso di un portafoglio Bitcoin con uno screen reader. Uno screen reader è un software che legge l'intero contenuto di un display di computer e consente a una persona cieca o ipovedente di utilizzare il dispositivo.

[post-citazione]

Staffen utilizza l'applicazione di terze parti leader di mercatoMASCELLEMentre accendeva il computer, JAWS gli indicò la posizione del cursore sullo schermo.

Staffen ha detto che usa solo una tastiera per navigare nel suo computer. Lo screen reader leggeva ogni menu così velocemente che Staffen ha dovuto rallentarlo per permetterci di Seguici.

In primo luogo, ha scelto di dimostrare i suoi problemi con il portafoglio Bitcoin-Qt. Quando l'applicazione è stata lanciata, Staffen ha mostrato che poteva accedere solo alla barra del menu principale nell'applicazione.

Questa barra dei menu conteneva tre menu a discesa che gli consentivano di effettuare il backup e crittografare il suo portafoglio, ma non gli consentivano di eseguire funzioni di base come controllare l'indirizzo del suo portafoglio o inviare e ricevere Bitcoin. Tali funzionalità sono accessibili tramite pulsanti contenuti nella finestra principale dell'applicazione.

"Se vado al portafoglio Bitcoin-Qt, posso accedere a menu come 'file', 'aiuto' e 'impostazioni', ma T posso farci niente. Non c'è niente che mi aiuti a sentire cosa sta succedendo. Non c'è interazione con lo screen reader, quindi fondamentalmente il portafoglio è inutile per me, a meno che non trovi qualcuno che mi aiuti". Ha aggiunto:

"Ad esempio, anche arrivare all'indirizzo [del portafoglio], che devo tagliare e incollare, T riesco proprio a farlo."

Staffen ha detto che sua sorella, che è anche un'appassionata Bitcoin , al momento lo aiuta ad accedere al portafoglio. Tuttavia, Staffen dice che non sta dando la colpa a una particolare azienda o persona per il cattivo stato dei portafogli accessibili.

"La maggior parte delle persone vuole renderlo accessibile, probabilmente compresi gli sviluppatori, ma T l'hanno ancora preso in considerazione. Questo è ONE dei problemi dell'accessibilità: non è che le persone escludano intenzionalmente gli altri. Spetta anche alle [persone con disabilità] fare rumore."

La storia di Michael Staffen

Staffen (nella foto) è un trentaseienne che vive in una cittadina chiamata Regina, in una provincia relativamente rurale chiamata Saskatchewan, che fa parte delle "praterie canadesi". Ha sviluppato un linfoma, un cancro del sangue, quattro anni fa.

Quando gli è stata diagnosticata la malattia, gli è stato detto che aveva un linfoma al quarto stadio e che il cancro si era diffuso al sistema nervoso centrale. Gli è stata data una prognosi infausta.

"Sono stato in coma per un mese in totale e mi è stata data una probabilità pari a 0% di sopravvivere. Quando mi sono svegliato dal coma, non riuscivo a vedere o muovermi."

Il cancro aveva danneggiato il nervo ottico di Staffen, lasciandolo senza percezione della luce. Dopo un anno di degenza in ospedale, dove ha ricevuto la chemioterapia, ha infine iniziato un regime di fisioterapia per riacquistare l'uso del suo corpo.

"Ho fatto fisioterapia due volte al giorno, dove ho imparato a camminare e a usare di nuovo il mio corpo. Ora sono considerato guarito!"

Staffen è attualmente iscritto alla University of Regina, dove sta studiando per un master in Politiche pubblica e amministrazione. Si aspetta di laurearsi a settembre.

È diventato anche attivo nella scena Tecnologie locale, diventando membro del consiglio di amministrazione di uno spazio creativo chiamato Laboratori Crash BangQuando CoinDesk gli ha parlato, stava monitorando il suo nuovo impianto di mining Litecoin .

Staffen si è interessato al Bitcoin due anni fa dopo averne sentito parlare su un Società di radiodiffusione canadese programma radiofonico, ma era una persona cieca e aveva difficoltà ad adattarsi all'uso Tecnologie .

"Essendo una persona cieca relativamente nuova, non avevo i mezzi per farlo [acquistando Bitcoin nel 2011] e inviare denaro tramite bonifico a quel tempo mi sembrava estremamente losco."

Nell'aprile dell'anno scorso, Staffen si sentì sufficientemente a suo agio con la Tecnologie da tentare di nuovo Bitcoin .

"Mia sorella e io ci siamo unite per capire come acquistare bitcoin da Mt. Gox. Abbiamo dovuto inviare i nostri soldi in Giappone tramite bonifico, il che sembrava assurdo e spaventoso."

Staffen era così innamorato della valuta digitale che ha utilizzato un anticipo in contanti dalla sua carta di credito per ottenere fondi sufficienti per comprarne un po'. Sfortunatamente per Staffen e sua sorella, hanno acquistato la Criptovaluta al suo picco di aprile di circa $ 250.

"Il prezzo è crollato il giorno dopo. Li ho tenuti perché pensavo che alla fine si sarebbero ripresi", ha detto. Il prezzo della criptovaluta, ovviamente, è salito a oltre $ 1.000 nel corso dell'anno. Attualmente è di circa $ 850 secondo il CoinDesk BPI.

La prospettiva di MultiBit

Gary Rowe, uno sviluppatore CORE su Multibit, ha affermato che il team sta lavorando a una nuova versione del portafoglio che implementerà le raccomandazioni della Java Accessibility API.

Questa serie di linee guida è stata progettata per aiutare gli sviluppatori a creare applicazioni Java accessibili alle persone con disabilità, tra cui problemi di vista o cecità. Rowe ha affermato di aspettarsi che MultiBit HD venga rilasciato entro la fine di marzo al più tardi.

"MultiBit si impegna a fornire codice di altissima qualità a un'ampia gamma di utenti. Alcuni di questi utenti richiedono supporto per l'accessibilità per migliorare la loro esperienza con MultiBit", ha affermato, aggiungendo che Staffen è l'unico beta tester ipovedente di MultiBit al momento.

Boom Tecnologie assistiva

La Tecnologie degli screen reader sta diventando sempre più comune sui dispositivi informatici, guidata da una combinazione di aspettative dei consumatori, adozione del settore e legislazione, ha affermato Robin Spinks, responsabile principale per l'accessibilità digitale presso Istituto nazionale reale per i ciechi, la principale organizzazione benefica del Regno Unito.

IL ultimo sondaggio WebAIM dell'uso di screen reader, ad esempio, mostra che l'adozione della Tecnologie è cresciuta dal 12% al 72% negli ultimi tre anni. WebAIM è un'organizzazione non-profit focalizzata sulle soluzioni di accessibilità web presso la Utah State University.

Mela

ha sviluppato uno screen reader e lo ha reso standard su iOS nel 2009, una mossa che Spinks dice abbia innescato l'adozione di massa della Tecnologie. Ha detto:

"Apple ha guidato la marcia su questo e altre aziende stanno seguendo la sua scia. I leader del settore stanno dimostrando che è economicamente fattibile."

Per quanto riguarda Staffen, dice che ha intenzione di immergersi ulteriormente nell'economia Bitcoin . Sta pensando di sviluppare un centro educativo per far sì che le persone Imparare a conoscere Bitcoin o un portafoglio accessibile agli utenti non vedenti.

"Non so ancora quale sarà l'attività, so solo che voglio guadagnarmi da vivere con questo."

Immaginetramite Shutterstock, Michael Staffen