Share this article

Une autre initiative éducative sur Ethereum entravée par les craintes de sanctions contre l'Iran

La suspension par Gitcoin d’une subvention pour un cours de codage en farsi fait suite à une décision similaire de ConsenSys.

(National Park Service)

Gitcoin, une plateforme de financement participatif, abandonné une campagne visant à aider les étudiants parlant le farsi à Guides le codage Ethereum , un autre signe que les sociétés de Cryptomonnaie basées aux États-Unis deviennent de plus en plus prudentes quant au respect des sanctions.

La suspension de la subvention fait suite à la décision de la startup blockchain ConsenSyssuppressionde 50 étudiants iraniens de son cours de programmation de contrats intelligents et du développeur Virgil Griffithplaidoyer de culpabilitéà une accusation de complot en vue de sanctions pour avoir donné une conférence en Corée du Nord.

La collecte de fondsreprissur une autre plateforme,Basé à Barcelone, en EspagneGiveth a finalement collecté plus de 7 558 $ pour les bénévoles d'origine iranienne qui ont créé le cours et le publieront pour que toute personne parlant le farsi puisse le suivre gratuitement.

Cependant, les volontaires restent perplexes : malgré la promesse de la technologie blockchain d’un avenir sans frontières et sans discrimination, la politique du monde réel règne toujours.

« Ce fut vraiment un grand choc », a déclaré à CoinDesk ONEun des créateurs du cours, Sahar Rahbari.

Kyle Weiss, directeur de l'exploitation de Gitcoin, a déclaré que la campagne avait été fermée non seulement parce qu'elle était en quelque sorte liée à l'Iran (où l'on parle le farsi), mais aussi parce que « la subvention indiquait dans sa description qu'elle soutenait financièrement des personnes dans un pays sanctionné, ce qui constitue une violation de l'OFAC ».

Un porte-parole du Bureau de contrôle des avoirs étrangers du Trésor américain a renvoyé CoinDesk à son page Web détaillant l'Iransanctions.

« Nous sommes fiers de voir d'autres subventions communautaires farsi sur la plateforme », a déclaré Weiss à CoinDesk par courriel. « Dans ce cas précis, l'éducation qu'ils dispensent n'a pas eu d'impact sur notre décision (nous ne savons pas s'ils ont demandé une exemption pour dispenser cette éducation à des personnes résidant dans un pays sanctionné). Le problème résidait dans le fait qu'ils transféraient des fonds à des personnes résidant dans un pays sanctionné. »

La proposition de subvention mentionnait des individus parlant le farsi « d'Iran », ce qui a donné à réfléchir à l'équipe de Gitcoin, constituée au Delaware, a déclaré Weiss.

« Les détails de la subvention pourraient être perçus de plusieurs façons, mais étant donné la capacité de notre équipe à vraiment discerner la vérité et la responsabilité que nous assumons en tant qu'entité américaine, la décision a été prise de marquer leur subvention comme inactive car il y avait trop de doute », a-t-il déclaré.

Même si les sanctions américaines contre l'Iran n'interdisent pas purement et simplement les activités éducatives, il existe certaines réserves, ont déclaré auparavant des experts en sanctions.dit CoinDesk.

De plus, les réglementations sur les sanctions n’ont T été rédigées en ce qui concerne les cours en ligne, de sorte que l’interprétation de ce qui est autorisé ou non pourrait s’avérer délicate pour les entreprises américaines.

Abondance de prudence

Subventions Gitcoin Fonctionnement : l'application reçoit d'abord les contributions de la communauté sur ses portefeuilles Ethereum . Ensuite, Gitcoin associe la somme collectée au montant correspondant en DAI, le stablecoin libellé en dollars, provenant de la trésorerie du projet.

Ann Brody, une étudiante au doctorat spécialisée dans Ethereum, a déclaré à CoinDesk qu'elle avait contribué à la rédaction du proposition de subvention et le mettre sur Gitcoin le 7 décembre.

La demande de Brody n'a duré ONE journée. Le lendemain de sa publication, elle a reçu un courriel de l'équipe Gitcoin l'informant que la subvention « pourrait enfreindre la loi américaine », et qu'elle a donc été rendue inactive « par mesure de précaution ».

« Notre étoile du Nord reste de faciliter le développement du Web ouvert, et rester fidèle à cet objectif nécessite parfois de pécher par excès de prudence pour protéger la mission plus vaste », peut-on lire dans le courriel.communpar Brody sur Twitter.

Gitcoin, à son tour, a expliqué la situation dans un tweet fil, affirmant qu'un journaliste a contacté Gitcoin pour lui demander quelle était l'attitude de l'équipe à l'égard des sanctions américaines.

Le journaliste (non nommé dans le fil de discussion) a cité l'interdiction par ConsenSys des étudiants iraniens de son bootcamp de codage et a demandé si Gitcoin « a moins de responsabilité que ConsenSys Academy ».

Cela a attiré l'attention sur la subvention de l'équipe Gitcoin , et après avoir parlé à un conseiller juridique, ils ont décidé de mettre fin à la campagne : « Si nous n'avions pas agi, nous aurions pu mettre en péril l'ensemble du réseau », a déclaré le fil de discussion. dit.

L'équipeajouté que, bien que Gitcoin travaille à rendre le processus de financement plus décentralisé, « notre plateforme cGrants actuelle est hébergée par l'entité basée aux États-Unis qui continuera à Réseaux sociaux les lois et réglementations américaines ».

Sur le même sujet :ConsenSys exclut soudainement les étudiants iraniens du cours de codage Ethereum

Payer en avant

La subvention, proposée par un groupe informel appelé Women in Blockchain Farsi, est censée financer le travail de bénévoles qui mettent en place un programme de mentorat Ethereum , a déclaré ONEune La rédaction, Sahar Rahbari.

La formation comprendra des vidéos et des séances de questions-réponses. Elle sera accessible gratuitement. Pour récompenser les bénévoles comme Rahbari, l'équipe a souhaité récolter 7 500 dollars en ether et en monnaie fiduciaire.

Le cours est essentiellement né de l'initiative de ConsenSys Academy, la branche éducative de la centrale Ethereum , lancée l'année dernière et fermée cet automne.

Sept femmes iraniennes ont participé au bootcamp de codage en ligneen 2020, financé par des subventions de l'association locale à but non lucratif CoinIran.

Cet été, les diplômés du programme ont décidé de transmettre leurs connaissances en développant un Ethereum cours de codage en farsipour 35 étudiants sélectionnés.

L'équipe a ensuite décidé d'aller plus loin et de publier gratuitement le contenu du cours. Cela pourrait aider non seulement les Iraniens, mais aussi la proposition de subvention.souligneDes personnes parlant le farsi vivent également en Afghanistan et au Tadjikistan, deux pays asiatiques. Le cours sera disponible dès cette semaine.

Sur le même sujet :Les subventions ConsenSys aident les femmes iraniennes à Guides la solidarité

Giveth, la plateforme qui a repris la campagne de Gitcoin, n'a pas fait de commentaire au moment de la mise sous presse.

La nervosité des entreprises américaines est regrettable, mais compréhensible même pour ceux qui sont touchés par la situation, a déclaré Aisha Amin, ancienne élève de la ConsenSys Academy et contributrice au cours.

« Même s'il n'existe pas de règles strictes dans certains domaines, nous [les Iraniens] pouvons avoir des problèmes juridiques. C'est pourquoi ils préfèrent nous KEEP à l'écart », a-t-elle déclaré à CoinDesk.

L'ombre de Virgil Griffith

L'issue du procès de Griffith a indéniablement influencé la décision de Gitcoin, a déclaré Weiss. « N'oublions pas l'histoire tragique de Virgil Griffith : un intervenant a été accusé de crimes très graves et se trouve désormais en prison. »

Scott Moore, cofondateur de Gitcoin , a partagé ce sentiment, ajoutant que l'affaire Griffith avait ébranlé la communauté Ethereum . Désormais, les personnes qui ont voyagé en Corée du Nord avec le développeur, même sans prononcer de discours, « s'inquiètent pour leur sécurité », a-t-il déclaré.

« À l'époque, ONE ne s'attendait à ce que son voyage en Corée du Nord, juste pour donner une conférence, aboutisse à ONEune des affaires les plus graves que le secteur ait jamais connues. Ce fut une tragédie majeure, tant pour lui personnellement que pour Web 3, et, comme l'a souligné Kyle, nous avons la responsabilité de veiller à ce que les donateurs et autres personnes qui nous ont généreusement soutenus par le passé (y compris la Fondation Ethereum , soumise à des restrictions similaires liées aux règles de l'OFAC) ne soient pas mis en danger », a déclaré Moore.

« Nous devons toujours avancer prudemment et vivre dans le présent pour réaliser l’avenir que nous voulons voir », a-t-il déclaré.

CORRECTION (21 déc. 2021, 09:50 UTC): Corrige la description du fonctionnement des subventions Gitcoin .

MISE À JOUR (21 décembre, 15h00 UTC) :Change le verbe dans le titre de « annulé » à « entravé ».

Anna Baydakova

Anna écrit sur les projets et la réglementation blockchain, en particulier sur l'Europe de l'Est et la Russie. Elle s'intéresse particulièrement aux sujets liés à la Politique de confidentialité, à la cybercriminalité, aux politiques de sanctions et à la résistance à la censure des technologies décentralisées. Elle est diplômée de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg et de l'École supérieure d'économie de Russie et a obtenu sa maîtrise à la Columbia Journalism School de New York. Elle a rejoint CoinDesk après des années d'écriture pour divers médias russes, dont le principal média politique Novaya Gazeta. Anna possède du BTC et un NFT de valeur sentimentale.

Anna Baydakova