Share this article

Inaangkin ng Bitstamp na $5 Milyon ang Nawala sa HOT Wallet Hack

Inihayag ng Bitstamp ang pagkawala ng humigit-kumulang 19,000 BTC bilang resulta ng paglabag sa seguridad ng platform.

security

Update (ika-6 ng Enero 15:20 GMT): Slovenian state-owned news agency na STA ay nag-uulat na inaasahan ng Bitstamp na ipagpatuloy ang mga serbisyo sa loob ng 24 na oras.

Story continues
Don't miss another story.Subscribe to the Crypto Long & Short Newsletter today. See all newsletters

Ang Bitstamp ay naglabas ng bagong pahayag tungkol sa seguridad ng website nito, na inaamin na nawalan ito ng "mas mababa sa 19,000 BTC", humigit-kumulang $5.1m sa press time.

Ang paghahayag ay sumusunod sa Disclosure ng Bitstamp nakompromiso ang sistema ng wallet, na nag-udyok dito na ihinto ang mga deposito at tuluyang isara ang platform nito.

Ayon sa pahayag, isang hindi natukoy na bilang ng mga wallet ang nakompromiso at nang malaman ang paglabag, ang Bitstamp team ay nagbigay ng mga babala tungkol sa mga deposito at inilipat upang suspindihin ang mga operasyon. Sinabi ng CEO ng Bitstamp na si Nejc Kodrič na ang lahat ng iba pang pondong hawak ng Bitcoin exchange ay ligtas sa cold storage, na nagsasabi:

"Ang paglabag na ito ay kumakatawan sa isang maliit na bahagi ng kabuuang reserbang Bitcoin ng Bitstamp, na ang karamihan sa mga ito ay hawak sa mga secure na offline na cold storage system. Nais naming tiyakin sa lahat ng mga customer ng Bitstamp na ang kanilang mga balanseng hawak bago ang aming pansamantalang pagsususpinde ng mga serbisyo ay hindi maaapektuhan at igagalang ng buo."

Idinagdag ni Kodrič na ang Bitstamp ay nakikipagtulungan sa mga opisyal ng pagpapatupad ng batas sa panahon ng sinabi niyang patuloy na pagsisiyasat sa insidente.

Offline pa rin ang site

Iminumungkahi ng pahayag na maaaring manatiling offline ang Bitstamp sa panahon ng mga pagbabago sa imprastraktura.

Tinatawag na "pagkagambala" ang pagsasara, sinabi ni Kodrič na ang proseso ng paglilipat ng data sa mas secure na espasyo ng server ay isinasagawa. Walang indikasyon na ibinigay kung kailan aktwal na magbubukas ang palitan ng mga pinto nito sa mga withdrawal o trade.

"Nagsusumikap kaming maglipat ng secure na backup ng Bitstamp site sa isang bagong ligtas na kapaligiran at dadalhin ito online sa mga darating na araw," sabi niya.

Ang buong pahayag mula kay Kodrič ay nagbabasa:

"Makatiyak ang mga customer ng Bitstamp na ang kanilang mga bitcoin na hawak sa amin bago ang pansamantalang pagsususpinde ng mga serbisyo noong ika-5 ng Enero (sa 9am UTC) ay ganap na ligtas at pararangalan nang buo.





Noong ika-4 ng Enero, nakompromiso ang ilan sa mga wallet ng pagpapatakbo ng Bitstamp, na nagresulta sa pagkawala ng mas mababa sa 19,000 BTC. Nang malaman ang paglabag, agad naming inabisuhan ang lahat ng mga customer na hindi na sila dapat magdeposito sa mga dating ibinigay na address ng deposito sa Bitcoin . Bilang karagdagang hakbang sa seguridad, sinuspinde namin ang aming mga system habang ganap naming sinisiyasat ang insidente at aktibong nakikipag-ugnayan sa mga opisyal ng pagpapatupad ng batas.



Ang paglabag na ito ay kumakatawan sa isang maliit na bahagi ng kabuuang reserbang Bitcoin ng Bitstamp, na ang karamihan sa mga ito ay nasa secure na offline na cold storage system. Nais naming tiyakin sa lahat ng mga customer ng Bitstamp na ang kanilang mga balanseng hawak bago ang aming pansamantalang pagsususpinde ng mga serbisyo ay hindi maaapektuhan at ganap na pararangalan.



Pinahahalagahan namin ang pasensya ng mga customer sa panahon ng pagkaantala ng mga serbisyo. Nagsusumikap kaming maglipat ng secure na backup ng Bitstamp site sa isang bagong ligtas na kapaligiran at dadalhin ito online sa mga darating na araw. Maaaring manatiling may kaalaman ang mga customer sa pamamagitan ng mga update sa aming website, sa Twitter (@Bitstamp) at sa pamamagitan ng Bitstamp customer support sa support@bitstamp.net."

Patuloy na susubaybayan ng CoinDesk ang pagbuo ng kuwentong ito at mag-post ng mga update kapag available na ang mga ito.

Stan Higgins

Isang miyembro ng full-time na Editorial Staff ng CoinDesk mula noong 2014, si Stan ay matagal nang nangunguna sa pagsaklaw sa mga umuusbong na development sa blockchain Technology. Dati nang nag-ambag si Stan sa mga website sa pananalapi, at isang masugid na mambabasa ng tula. Kasalukuyang nagmamay-ari si Stan ng maliit na halaga (<$500) na halaga ng BTC, ENG at XTZ (Tingnan: Policy sa Editoryal).

Picture of CoinDesk author Stan Higgins