Share this article

Maiintindihan Mo ang Bitcoin Kung Nasa ilalim Ka ng Embargo ng Cuba

Mahigit 60 bangko at fintech ang tinanggihan ako para lang sa aking nasyonalidad. Inaayos iyon ng Bitcoin .

Habana, Cuba (Spencer Everett/Unsplash)
Havana, Cuba (Spencer Everett/Unsplash)

Ang pangalan ko ay Erich Garcia Cruz at ako ay isang 35 taong gulang na programmer. T akong bank account o PayPal, at T ako gumagamit ng Mastercard o Visa credit o debit card. Higit sa 60 mga bangko at mga platform ng pagbabayad ang tinanggihan ako.

Bakit? Dahil ako ay ipinanganak at kasalukuyang nakatira sa Cuba, isang bansa na mula noong 1962 ay nasa ilalim isang economic embargo na ipinataw ng Estados Unidos, na pumipigil sa mga negosyong Amerikano, o sa mga nakaayos sa ilalim ng batas ng U.S., na makipagnegosyo sa Cuba.

Story continues
Don't miss another story.Subscribe to the Crypto Daybook Americas Newsletter today. See all newsletters

Lee este artículo en español.

Marahil ay binabasa mo ang mga linyang ito sa isang bansang mayroong lahat ng uri ng mga solusyon sa pananalapi upang magpadala o tumanggap ng mga pagbabayad. Ang mga bangko, marahil, ay nag-aalok sa iyo ng mga diskwento o mas mahusay na mga rate ng interes upang maakit ang iyong pera. At maaari mo ring tangkilikin ang karangyaan ng pagbubukas ng mga account na inaalok ng mga pandaigdigang serbisyo sa pananalapi tulad ng PayPal o Wise.

Ang mga Cubans ay walang ganoong pribilehiyo. Ang mga kumpanya ng Fintech tulad ng Venmo, Wise, Stripe at Revolut ay agad na hinaharangan ang anumang Cuban startup o tao mula sa paggamit sa kanila.

Ang mas malala pa, ang Western Union, ang huling serbisyong magagamit para sa mga Cubans na naninirahan sa ibang bansa upang magpadala ng pera sa kanilang mga pamilya, sinuspinde ang mga paglilipat ng U.S. dollar sa Cuba noong Nobyembre 2020 pagkatapos ng mga parusa ng administrasyon noon ni Pangulong Donald Trump.

Ang mga negosyong Cuban ay seryoso ring apektado ng embargo dahil hindi sila makakatanggap ng mga pagbabayad sa pamamagitan ng mga global platform gaya ng PayPal, Mastercard o Visa.

Ang lahat ng mga paghihigpit na ito, gayunpaman, ay naging isang matabang lupa para sa Cryptocurrency sa Cuba. Bago ang Crypto, walang tool ang naging kasing epektibo sa paglusot sa isang embargo na nauna sa internet mismo.

Maaaring walang Visa o Mastercard ang mga Cubans, ngunit mayroon silang PayWithMoon, na nagpapahintulot sa amin na pondohan ang isang prepaid na virtual card na may Bitcoin (BTC). T sila maaaring gumamit ng mga bangko, ngunit natagpuan sa Bitcoin ang isang pampublikong peer-to-peer na bangko. Hindi sila tinatanggap ng Stripe, ang nasa lahat ng dako ng network ng pagbabayad sa internet, ngunit maaaring gumawa ng mga paglilipat sa ilang segundo sa pamamagitan ng Lightning Network ng Bitcoin.

Crypto, ang tanging pagpipilian

Walang mga Crypto exchange sa Cuba na nagpapahintulot sa pagbili ng Crypto gamit ang Cuban pesos. Ang tanging paraan upang makamit ito ay sa pamamagitan ng mga grupo ng WhatsApp o Telegram.

Sa pangkalahatan, ang mga nagbebenta at mamimili ay nag-uugnay ng halaga at presyo sa pamamagitan ng mga mensahe at pagkatapos ay dapat umasa sa purong tiwala. Ang Crypto buyer ay magdedeposito ng Cuban pesos sa isang bank account at maghihintay sa mga nagbebenta na KEEP ang kanilang salita at magdeposito ng Bitcoin sa ipinahiwatig na wallet. Nakalulungkot, karaniwan ang mga scam sa pamamagitan ng mga platform na ito, at kadalasang walang natatanggap ang mga mamimili.

Kailangang gawin ito ng mga tao dahil ang mga palitan ng Crypto tulad ng Coinbase, Binance at OpenNode ay agad na hinaharangan ang mga gumagamit ng Crypto dahil kailangan nilang sumunod sa embargo.

Para sa mga negosyo, imposibleng gumamit ng mga gateway sa pagbabayad upang i-automate ang pagbebenta ng libro o isang simpleng serbisyo sa paghahatid sa Cuba sa internet, maliban kung ang isang may-ari ng negosyo ay may kamag-anak, kaibigan o kasosyo sa negosyo sa ibang bansa na maaaring gawin iyon gamit ang isang hindi Cuban na pagkakakilanlan.

Inaayos ito ng Bitcoin .

Sa ngayon, ang mga tindahan ng Cuban ay dapat magkaroon ng personal na pitaka upang tumanggap ng mga pagbabayad sa Bitcoin dahil nagbibigay sila sa mga customer ng QR code upang makatanggap ng mga transaksyon. Kung ang mga platform ng automation ng pagbabayad ng Bitcoin gaya ng OpenNode ay available sa bansang ito, maaaring i-automate ng mga lokal na negosyo ang mga pagbabayad sa online at sa personal. Ngunit, dahil sa embargo, hindi pa iyon nangyari hanggang ngayon.

Noong 2019, tumalon ako sa Bitcoin at lumikha ng QvaPay, isang kumpanya na nagpapahintulot sa mga Cubans na tumanggap at magpadala ng mga pagbabayad sa remittance sa pamamagitan ng network ng Bitcoin sa mataas na bilis at may mababang bayad. Sa ngayon, ang serbisyo ay may higit sa 48,000 mga gumagamit na nakakakita ng Crypto ang tanging paraan upang makapaglipat ng pera.

Ginugugol ko ang aking mga araw sa pagsisikap na i-promote ang Bitcoin sa buong isla. Sa ilang mga kaibigan, nilikha ko ang Cuba es Bitcoin, ang unang pagpupulong ng mga Crypto entrepreneur, artist at mahilig sa isla. Ang aming unang kaganapan ay naganap noong Pebrero sa Havana.

Narito ang isang hula: Naniniwala ako na ang Cuba ay makakaranas ng isang uri ng hyperbitcoinization sa pribadong sektor, isang kababalaghan na nangyayari nang organiko at simpleng sa pamamagitan ng pagtanggap ng Bitcoin sa mga negosyo, tulad ng mga restawran, mga tindahan ng pag-aayos ng cellphone at mga merchant ng paghahatid.

Ang mga negosyong tumatanggap ng Crypto bilang paraan ng pagbabayad ay kadalasang nagtitipid sa Crypto o nagbabayad ng mga supply sa ibang negosyo gamit ang Crypto. Gayundin, bumibili sila ng mga bagay sa US sa pamamagitan ng mga platform gaya ng Bitrefill o PayWithMoon. Maaari rin nilang i-convert ang Crypto sa Cuban pesos para makabili ng mga supply sa loob ng bansa.

Bagama't walang opisyal na data sa pag-aampon ng Crypto sa Cuba, tinatantya ko na mayroon na ngayong higit sa 20,000 Cubans na gumagamit ng Crypto araw-araw. Aabot sa 200,000 katao ang nagmamay-ari ng wallet o gumamit ng Crypto sa isang punto. Ang QvaPay at Bitremesas, dalawang kumpanyang nilikha ko, ay nagpadala ng Crypto sa higit sa 150,000 wallet sa ngayon. Ang mga numero ay maaaring mukhang maliit (hanggang sa 40 milyong Amerikano ang mga nasa hustong gulang ay namuhunan o nakipagkalakal ng Crypto), ngunit dahil sa aming mga hadlang sa pananalapi, may malaking potensyal para sa paglago.

Nakapasok din ang Crypto sa radar ng gobyerno ng Cuban. Noong Agosto, pinahintulutan ng Bangko Sentral ng Cuba ang paggamit ng ilang virtual asset para sa mga komersyal na transaksyon at ang pagbibigay ng mga lisensya sa mga virtual asset service provider, para sa layunin ng pagsasagawa ng ilang partikular na aktibidad sa pananalapi, tulad ng pangongolekta ng mga pagbabayad.

Naiintindihan na ang mga kumpanya ay dapat sumunod sa mga lokal na batas - sa kasong ito, ang embargo na ipinataw ng U.S. - at ibukod ang mga Cuban sa paggamit ng kanilang mga serbisyo. Ngunit pinipigilan din nito ang mga kumpanyang ito na mag-alok ng mga sistema ng pagbabayad na nagbibigay ng kapangyarihan sa kanilang mga user sa ekonomiya.

Ang magandang balita ay ang Bitcoin ay hindi napapailalim sa parehong mga batas o heograpikal na paghihigpit; T itong pakialam sa mga embargo.

Note: The views expressed in this column are those of the author and do not necessarily reflect those of CoinDesk, Inc. or its owners and affiliates.

Erich García Cruz

Si Erich García Cruz ay isang Cuban programmer, Youtuber at Crypto enthusiast. Siya ang lumikha ng QvaPay, isang Crypto remittance platform.

Erich García Cruz