"Criptomonedas" se añade oficialmente al Oxford Dictionary Online

Oxford Dictionaries Online (ODO) ha añadido oficialmente la palabra «Criptomonedas» a su base de datos. Esta decisión se tomó como parte de una actualización trimestral de mayo, que también incluyó las palabras «bikeable», «snacky» y «time suck».

El anuncio sigue a la actualización de agosto de 2013 que vio "Bitcoin"añadido al recurso respetadoEn ese momento, la ODO le dijo a CoinDesk que la incorporación de Bitcoin se debió a su importante presencia en línea y en los principales medios de comunicación.

La adición de "Criptomonedas" por parte de la ODO indica que la organización lo considera como un término reciente que ha surgido para convertirse en "significativo o importante", y cree que la palabra podría llegar a usarse más ampliamente.

La ODO define la Criptomonedas como:

"Una moneda digital en la que se utilizan técnicas de cifrado para regular la generación de unidades monetarias y verificar la transferencia de fondos, operando independientemente de un banco central."

Ejemplos de uso

La ODO proporcionó además frases de ejemplo que, en parte, pretenden resumir los valores de quienes están interesados en la industria y la comunidad.

La primera oración de muestra dice:

Las criptomonedas descentralizadas, como Bitcoin, ofrecen ahora una salida para la riqueza personal, más allá de cualquier restricción o confiscación.

Oraciones adicionales describen cómo se valoran las criptomonedas en función de la oferta y la demanda, y destacan que el valor total del mercado es de más de 8 mil millones de dólares.

Lenguaje contemporáneo

Si bien es importante para la comunidad de Bitcoin , ODO es notablemente la organización exclusivamente en línea.recurso sobre inglés contemporáneoque incluye significados modernos de muchas palabras tradicionales.

Como señaló Angus Stevenson, director de proyectos de diccionarios en Oxford University Press, en una entrevista de 2013 con CoinDesk, la inclusión en el ODO "no emite ningún juicio sobre si [la palabra] es buena, mala, valiosa o cualquier otra cosa".

En comparación, el Oxford English Dictionary es más bien un canon histórico que incluye palabras y definiciones que han resistido la prueba del tiempo.

Bibliotecavía Shutterstock